Scorpions - Wind of change

*****

I follow the Moskva من به دنبال مسکوا

*****
Down to Gorky Park دلتنگ پارک گورکی

*****
Listening to the wind of change گوش فرا میدهم به نسیم تغییرات

*****
In August summer night در شب تابستانی آگوست

*****
Soldiers passing by گذر پست بازرسی سربازان

*****
Listening to the wind of change گوش فرا میدهم به نسیم تغییرات 
*****
  The world is closing inجهانیان به هم نزدیک میشوند

*****
And did you ever think و آیا هرگز فکر کردی؟

*****
That we could be so close, like brothers
 که ما میتوانیم خیلی نزدیک باشیم،مانند برادر
*****
  The future's in the airبوی آینده در هواست 

*****
I can feel it everywhere میتوانم در همه جا احساسش کنم 

*****
Blowing with the wind of change با نسیم تغییرات میوزد
*****
Take me to the magic of the moment on a glory night
مرا ببر به لحظه ای جادویی در شب افتخار آمیز
***** 
Where the children of tomorrow dream away
جایی که کودکان فردا روئیایی دارند
*****
in the wind of change
در نسیم تغییرات
*****
Walking down the street
قدم زدن در پایین خیابان
*****   
Distant memories
خاطرات سرد
*****
Are buried in the past forever
آیا در گذشته برای همیشه مدفون شده
*****
I follow the Moskva
من به دنبال مسکوا
*****
Down to Gorky Park
دلتنگ پارک گورکی
*****
Listening to the wind of change
گوش فرا میدهم به نسیم تغییرات
*****
Take me to the magic of the momentt on a glory night
مرا ببر به لحظه ای جادویی در شب افتخار آمیز
*****
Where the children of tomorrow share their dreams
جایی که کودکان فردا روئیاهایشان را تعریف میکنند
*****
With you and me
با من و تو
*****
Take me to the magic of the moment on a glory night
مرا ببر به لحظه ای جادویی در شب افتخار آمیز
*****
Where the children of tomorrow dream away
جایی که کودکان فردا روئیایی دارند
*****
in the wind of change
در نسیم تغییرات
*****
The wind of change
نسیم تغییرات
*****
Blows straight into the face of time
ضربات متوالی به چهره زمان
*****
Like a storm wind that will ring the freedom bell
مثل گردباد که بر زنگ آزادی حلقه میشود
*****
For peace of mind
برای آرامش
*****
Let your balalaika sing
اجازه دهید ساز شما برقصد
*****
What my guitar wants to say
گیتار من چه میتواند بگوید
*****
Take me to the magic of the moment on a glory night
مرا ببر به لحظه ای جادویی در شب افتخار آمیز

*****
Where the children of tomorrow share their dreams
جایی که کودکان فردا روئیاهایشان را تعریف میکنند

*****
With you and me
با من و تو 
*****
Take me to the magic of the moment On a glory night
مرا ببر به لحظه ای جادویی در شب افتخار آمیز
*****
Where the children of tomorrow dream away
جایی که کودکان فردا روئیایی دارند

*****
in the wind of change
در نسیم تغییرات

---

نسیم تغییرات از گروه اسکورپیونز به معنی عقربها یکی از کارای قدیمی و زیباییه که تو سبک راک تاحالا شنیده شده و کلا اثار این گروه از ریتمی ملایم و زیبا ساخته شده که تو دنیا طرفدارای زیادی داره ، اون اوایل که تو برزیل آزادی شده بود این گروه از اولین گروه هایی بود که اونجا کنسرت اجرا کردند، کاراشونم بیشتر اجتماعی و ضد جنگ هست 

وکال گروه که قبلانا رو سرش خیلی مو داشت و حالا دیگه پیر شده این شعر رو خیلی با احساس  و ملایم میخونه و در کل زیاد هیجان به کار نمیده، صداش هم همیشه شبیه به صدای کویین بوده که البته زیاد مهم نیست؛

ویدئوی این کار هم خیلی روش کار شده و در واقع تصاویری از اجراهای زنده قدیمی و جدید گروه به علاوه تصاویری سیاه و سفید و رنگی از تضاهرات و جنگ ها ی قدیمیه که روی حس موسیقی خیلی تاثیر داره ،

وقتی خواننده میگه مرا ببر به لحظه ای جادویی در شب افتخار آمیز

    جایی که کودکان فردا روئیاهایشان را تعریف میکنند

هیچ وقت منظورشون محدود به یه کشور یا محل خاصی نمیشه یا در مورد تاریخ خاصی صحبت نمیکنند، همه فلسفه کاراشون دوست داشتن دیگران و انسانیته؛

در حالی که اینجا همه درحال دروغ گفتن و پیدا کردن یه راه راحت برای پول دار شدن هستند

اصلا راجع به هر چی که حرف به میون میاری تو چشاشون مثل کارتون تام و جری علامت دلار میزنه؛ از هر راهی که بشه هر جوری که بشه پول در بیار حتی اگه شده همه 24 ساعت رو پنج شیش جا کار کنی حتی اگه شده شرف و غیرتت هم بفروشی تا مثل سگی که دمشو تکون میده یه استخون برات پرت کنن ،

یارو خودش شبا نگهبانه روزا در مغازه وای میسته زنش تو خونه با پارچه شرت برای بازار میدوزه یه طبقه خونشونو اجاره دادن بچه هاشونم تو زیر زمین قند خورد میکنن بعد قیافشو میبینی همه لباساش هزار تومن میارزه و در به در دنبال یه کلاس آموزش مداحی میگرده

من خودم دوست ندارم از خودم تعریف کنم ولی واقعیت رو باید گفت؛

ما با چند تا از بچه ها یک گروه غارنوردی هستیم که بعضی وقتا سری به گوشه کنار این سرزمین زیبا میزنیم تا شاید با جمع کردن کمی اطلاعات و کشف غار های ناشناخته بتونیم قدمی در راه علم و جمع آوری اطلاعات برداشته باشیم، اینو قبلا به یکی از بچه های وبلاگ نویس متالی گفته بودم، حالا از وقتی که شروع کردیم هر چی که داشتیم خرج این کار و ابزارش کردیم و درسو کار خودمونم از دست دادیم چون میدونید که این کارا هیچ کمکی از هیج جا نداره؛

خلاصه بعده کل این زحمتا یه روز تو مغازه نشسته بودم دیدم این یکی از همین یاروها اومد تو بعد کلی احوالپرسی با لبخند (آخه قبلا اصلا به ما محل نمیزاشت) به من گفت فلانی شما کوهنوردی میکنید؟ گفتم ای بعضی وقتا چطور مگه؟ گفت از یکی شنیدم غارنورد شدی، گفتم داریم سعی میکنیم یه کارایی انجام بدیم، گفت جدا من خیلی دوست دارم کلا به طبیعت علاقه خاصی دارم کوهنوردی هم ورزشه هم تفریحه؛ 

فکر کنم غارنوردی هیجان انگیزترین قسمت کوهنوردیه، گفتم نه اتفاقا بخشیه که کمتر کسی سراغش میره چون لذت بخش نیست؛گفت غارها خیلی زیبا هستند من مستندشو تو تلویزیون دیدم خیلی دوست دارم باهاتون بیام، گفتم اشکال نداره فقط باید آموزش های لازم رو ببینید و تو تمرینا شرکت کنید،گفت اشکال نداره من میام، گفتم باشه شماره منو داشته باش خبرت میکنم،

گفت خیلی ممنون واقعا متشکرم خیلی دوست دارم بیام و طبیعت دست نخورده رو تماشا کنم فکر کنم شما ها خیلی زندگیتون از ما بهتره، گفتم شاید نمیدونم ،گفت حالا چیزیم توش هست،

انگار با پتک کوبیدی تو سرم اصلا باورم نمیشد فکر میکردم کسی پیدا شده که به کار ما علاقمند شده،گفتم نه چیزی به غیر از گل لای که رو لباسات میشینه و خرج ابزار و کلی چیزای دیگه، گفت اِه نه بابا ، گفتم اره، گفت حالا من بعدا میبینمت و رفت و دیگه تا حالا پیداش نشده،

نمیدونم منظورمو تونستم بفهمونم یا نه ولی کلا به هر کی میگیم چیکار میکنیم عین کارتون تام و جری تو چشاش عکس دلار میزنه و بعد یار غار علی بابا میافته که کلی توش گنج طلا جواهر بود نه اینکه چیزیم نباشه نه،

تو تاریخ انسانهایی بودن که تو غارها زندگی میکردند و اثاری هم ازشون به جا مونده من خودم تو یه غار اندازه یه گونی سفال شکسته جمع کردم و همونجا تو یه حفره گذاشتمش تا بعدا یه کارشناس پیدا کنیم و راجع بهش تحقیق کنیم، به خاطر اینکه ارزش واقعی اونها به اطلاعاتی که از گذشتگان درونشون هست و به ما تو درک بهتر از زندگی کمک میکنه و این تخصص من نیست که بخوام توش دخالت کنم؛بیخیال ولش کنید اصلا

حلا بعد چند وقت اومدم این وبلاگ رو آپدیت کنم میبینم که فیلترش کردند

اشکال نداره این باعث میشه که ما معروفتر بشیم

اصلا اگه همشو پاک کنن مثل وبلاگهای بچه ها تو بلاگفا ناراحت نمیشم که هیچی تازه خوشحالم میشم چون میفهمم که تونستم تاثیری داشته باشم و از حالت مصرف کننده در بیام

توی مغز منو که نمیتونن فیلتر یا پاک کنن

حتی اگه همه مارو از زندگی پاک کنن بازم آدمایی میان که این راه رو ادامه بدن

فقط میخوام جلوی آیندگان سر بلند باشم

راستی اصل کار یادم رفت

لینک دانلود کلیپ نسیم تغییرات از اسکورپیونز با زیرنویس فارسی:

نسیم تغییرات یا وایند آف چینج به لحظه ای اطلاق شده که در غرب انسانیت جای قدرت طلبی و ثروت اندوزی رو میگیره

Scorpions - Wind of change

Lonelyday-system of a down

بیشتر وقتها تنها هستم نه بخاطر اینکه کسی دور و برم نیست نه، به خاطر اینه که کسی

نمیفهمه چی میخوام؛ بعضی وقتا سعی میکنم حرفمو بزنم ولی با عکس العملی که مشاهده

میکنم بعد از چند کلمه پشیمون میشم و حرفمو میخورم، کلمه هایی که من میخوام بگم

فکرهایی که من میکنم اصلا برای دیگران قابل قبول نیست، حتی بعضیا منو مسخره میکنن و بهم

میخندند؛ شاید واقعا حرفام مسخره باشه ولی البته من برای خودم دل نمیسوزونم چیزایی که

میخوام بگم به خاطر خودم به نفع خودم نیست من برا خودشون نگرانم چون میدونم اشتباه

میکنن؛ نمیخوام ادعا کنم بیشتر میفهمم یا اینکه عقل کل هستم ولی شما اگه یه راهی رو رفته

باشید و بدونید که غلطه نمیخواید به دیگران هم اطلاع بدید؟ آدما دوست دارن یکی یهو بیاد و همه

چیزای خوب و تمام جوابای درست رو بزاره کف دستشون بعد اونقدر تعجب کنن که باعث بشه

طرف رو باور کنن،تازه میرن سراغش که بتونن نیاز های خودشون رو تامین کنن؛ ولی اگه کسی

ادعا کنه که همه چیز رو میدونه فقط یک شیاد دروغ گو بیش نیست؛ امروز ما میدونیم که چطور

پیشرفت علم باعث برطرف شدن خیلی از مشکلات انسانی میشه، امروز ما جوامعی رو میبینیم

که بزرگترین مشکلات مارو به راحتی حل میکنن ، ولی بازم ادعا میکنیم که بهتریم، فقط بدون

اینکه حتی یک نیم نگاه بندازیم ببینیم اصلا راجع به چی حرف میزنیم، وقتی میبینیم کسی در

مورد موضوعی خیلی عالی حرف میزنه اطلاعاتش خوبه و میتونه سوالهای اون موضوع رو خوب

جواب بده با خود پسندی دلمون میخواد اداشو در بیاریم و کاری کنیم که بقیه فکر کنن ما هم

هستیم اون وقت هر چی تخیلات بی منطق به ذهنمون میرسه سر هم میکنیم و مخاطب هم

چون سواد نداره که بفهمه موضوع از چه قراره به ساده گی باور میکنه؛ حالا وای به روزی که کسی

پیدا بشه و با هدف گول زدن افکار عمومی یه سری موضوعات رو در چهار چوب دلخواهش سر هم

کنه و بریزه تو مغز مردم بینوا،یا اینکه از روز اول به دنیا اومدن هر فردی تو جامعه براش نقشه

بکشن که چه چیزایی رو بهش بگن چه چیزایی رو بهش نگن یا چه جوری بگن(گرین دی:قهرمان

طبقه کارگر،متالیکا: نابخشوده)؛

امروز دلم تنگه، این روزا خیلی تنها هستم کاشکی یکی رو پیدا میکردم که بهش بگم بعضی

حرفای خنده دار عین واقعیت هستند و در همین لحظه وجود دارند و نه تنها مسخره نیستند بلکه

تاسف بار هم هستند؛ حالا اگه دلتون خواست تو تنهایی یگ گروه موسیقی شریک باشین و

صدای گرم وکال و نوای دل انگیز سازهای الکترونیکشون رو بشنوین یه نگاهی به این کلیپ از گروه

سیستم آف ا داون که به معنی پایین ترین حد سیستم هست بندازید؛ نمیگم بهترین هنر

دنیا یا برترین آهنگ زمین رو براتون هدیه آوردم فقط ثانیه ای از زندگیتون رو برای درد دل دیگران

تقدیم کنید، جدا از اینکه خودتون چقدر بدبختی دارین سوا از اینکه شما خودتون مهمتر از همه

چیز هستید ببنید شاید کسانی باشن که شبیه شما هستند.

راستی یادم رفت که بگم سایتی رو که ویدئو هام رو توش آپلود کرده بودم به سلامتی ف،ی،ل،ت،ر، کردن الان دارم سعی میکنم ویدئو هارو تو 4شیر آپ کنم از اونایی که نتونستن تا الان چیزی دل کنن معضرت میخوام.

.

---

Lonelyday-system of a down

13,397 KB

Green day - Working class hero

گرین دی که معنی فارسی اسم گروهشون روز سبز میشه یکی از گروه های مشهور و پر طرفدار دنیای موسیقی هستند،

 ژانر یا سبک این گروه مورد بحث خیلی هاست، با اینکه تو بچه های خودمون بیشتر راک خونده میشه ولی منتقدین قدیمی غربی اونارو پاپ پانک مینامند، البته سبک اصلی این گروه پانک راک هست که فقط در سال 2009 اونا کارای آلترناتیو ارائه دادن؛

اطلاعات در مورد بیوگرافی و دیسکوگرافی این گروه در ویکیپدیا اومده،
پس این دفعه بیشتر روی آهنگ و معنی اون تمرکز میکنیم؛

گرین دی چند تا آهنگ ضد جنگ اجرا کرده که خیلی زیبا هستند،
این آهنگ هم که امروز به شما معرفی میکنم در مورد کشتار مردم بیگناه در دافور خونده شده،

معنی اسم آهنگ اینه:(قهرمان طبقه کارگر) کنایه ای به نخست وزیر یا سران وقت دولت انگلستان که از حزب کارگر به شهرت رسیدند و تو دنیا جنگ راه انداختند، در این شعرگرین دی میخواد بگه که دولت ها فقط به شما دروغ میگویند؛

من ویدئوی این کار رو از تلویزیون ضبط کردم و برای اینکه حجمش برای دانلود کم بشه فرمتش کردم،البته شما به راحتی میتونید کلیپ این کار رو پیدا کنید پس جای نگرانی نیست؛

تو ویدئوی ساخته شده برای این کار اول آدمهایی از دارفور در مورد اتفاقاتی که براشون افتاده حرف میزنند و بعد آهنگ با یک ریتم ملایم و یک شعر زیبا شروع میشه و همچنانکه به پیش میره ریتم و هیجان آهنگ بیشتر میشه، انگار که گروه هر لحظه احساس عصبانیت و خشمش بیشتر میشه، در لحظاتی هم که وکال نمیخونه اون آدمها به صحبت کردن ادامه میدن،میدونم همه شما این کلیپ رو چند بار دیدین پس نیازی به توضیح بیشتر نیست؛

معنی شعر این کار هم اینه:

Working class hero
قهرمان طبقه کارگر
As soon as you're born they make you feel small
به محض متولد شدن شما آنها شما را خوار میکنند
By giving you no time instead of it all
بدون وقت دادن به شما بعوض همه اینها
Till the pain is so big you feel nothing at all
تا اینکه دردتان خیلی بزرگ شود شما چیزی حس نمیکنید
A working class hero is something to be
یک قهرمان طبقه کارگر کارهایی برای انجام دارد(2)
They hurt you at home and they hit you at school
آنها در خانه به شما آسیب میرسانند و در مدرسه شما را میزنند
They hate you if you're clever and they despise a fool
اگر باهوشید از شما متنفرند و یک احمق را خوار میشمارند
Till you're so fucking crazy you can't follow their rules
تا شما کاملا دیوانه شوید و نتوانید قواعدشان را دنبال کنید
A working class hero is something to be
یک قهرمان طبقه کارگر کارهایی برای انجام دارد(2)
When they've tortured and scared you for twenty odd years
وقتیکه عذابتان دادند و برای بیست سال آزگار ترساندنتان
Then they expect you to pick a career
بعد انتظار دارند که یک شغل انتخاب کنید
When you can't really function you're so full of fear
زمانی که پر از ترس و وحشت هستید نمیتوانید واقعا کاری کنید
A working class hero is something to be
یک قهرمان طبقه کارگر کارهایی برای انجام دارد(2)
Keep you doped with religion and sex and TV
فکر شما را با،مذهب،مسائل جنسی و تلویزیون خمارنگه میدارند
And you think you're so clever and classless and free
و شما فکر میکنید خیلی باهوش و باکلاس و آزادید
But you're still fucking peasants as far as I can see
اما شما بیشتر از چیزی که من میبینم همچنان رعیت هستید
A working class hero is something to be
یک قهرمان طبقه کارگر کارهایی برای انجام دارد(2)
There's room at the top they are telling you still
اتاقی هست در بالا همچنان به شما میگویند
But first you must learn how to smile as you kill
اول باید یاد بگیرید چگونه بخندید همچنانکه آدم میکشید
If you want to be like the folks on the hill
اگر که شما هم میخواهید مثل مردم بالای تپه باشید
A working class hero is something to be
یک قهرمان طبقه کارگر کارهایی برای انجام دارد(6)
If you want to be a hero well just follow me
اگر شما هم میخواهید قهرمان باشید فقط باید مرا پیروی کنید

این لینک دانلود ویدئوی زیرنویس این کاره:

Green day - Working class hero
25.5MB

BETWEEN ANGELS PAPAROACH

پولی نیست.....مالکیتی نیست.....فقط عقده روحی.....من به این لعنتی نیازی ندارم

*****

پول منو بگیر.....عقده منو بگیر.....من فقط میخوام شنیده شم

*****

حرفام واضح و با صدای بلنده....از درون مردی میام که....چیزیو که شنیدی بهشون میگه

*****

راجع به یه انقلابه.....توی قلب و توی ذهنت.....تا زمانی که یه فرجام پیدا کنی

*****

در یک عقده شکست خورده ای.....حلقه الماس هیچی بهت نمیده

*****

به جز یه درس تو طول زندگی.....و استرس کیف کتابات.....تو یه بنده به این سیستمی

*****

کارایی میکنی که ازشون متنفری.....واسه همون لعنتی که بهش نیاز نداری

*****

خیلی بده که .....دنیا روی حرص و طمع بنا شده.....برو عقب و نگاه کن

*****

بس کن فکر کردن در مورد خودتو.....شروع کن که فکر کنی به

*****

پولی نیست.....مالکیتی نیست.....فقط عقده روحی.....من به این لعنتی نیازی ندارم

*****

پول منو بگیر .....ثروت منو بگیر.....عقده منو بگیر.....من به این لعنتی نیازی ندارم

*****

چون همه چیز، هیچه.....و پوچی همه چیز نیست.....این واقعیت واقعا

*****

یک تصور مزخرفه.....با گوشت و خونیکه.....تو بهش میگی روح....از درونت بندازش بیرون

*****

اون یه سیاه چاله بزرگه.....پولاتو بردار.....مثل یه فشفشه آتیششون بزن 

*****

ثروت، ...اگرچه هرگز....احساس پوچی نمیکنی، ...بندازش کنار....و بهترین درسو یاد بگیر

*****

قلب،روح،زندگی،علاقه

*****

پولی نیست.....مالکیتی نیست.....فقط عقده روحی.....من به این لعنتی نیازی ندارم

*****

پول منو بگیر .....ثروت منو بگیر.....عقده منو بگیر .....من به این لعنتی نیازی ندارم

*****

پول،ثروت،عقده

*****

خودتو آماده کن.....لباساتو اتو کن.....موهاتو شونه کن.....و به موقع بیا

*****

تو نمیتونی راحت پیروز شی....فقط نمیتونی ببری

*****

و چیزایی که تو بهشون مالکیت داری.....تو رو مالکیت دارن

*****

نه!!!!!

*****

پول منو بگیر .....ثروت منو بگیر.....عقده منو بگیر .....من به این لعنتی نیازی ندارم

*****

لعنت به پولت.....لعنت به ثروتت.....لعنت به عقده ات.....من به این لعنتی نیازی ندارم

*****

پول،ثروت،عقده..........من این عوضیا رو نمیخوام

*****

شاید فکر میکنید که یه مشت چرت و پرت اینجا نوشته شده، شاید فکر میکنید که این یه شعر سطح پایینه به درد نخوره ، شاید تو حال و هوای خودتون و تو رویاهاتون دوست ندارید یه صدای بلند باریتم تند گوش بدید، شاید خوشتون نیاد چنتا حرف با عصبانیت و خشونت از ته دل فریادبزنید،شاید اصلا دوست نداشته باشید که یه موسیقی گوش خراش نا مفهوم گوش کنید؛

اما یه لحظه صبر کنید و کمی فکر کنید؛

اونا اجازه همه این کارا رو دارن ولی ما !!!

پس دانلود کنید و به دوستاتون نشون بدید

BETWEEN_ANGELS_PAPAROACH

14.8

Anathema - pressure

سلام به همه متال فن ها و دوستان وبلاگی امیدوارم از اینکه بهتون سر نزدم از دستم ناراحت

نباشید چون دیگه مثل قبل زیاد نمیتونم وبگردی کنم عوضش این دفعه میخوام یک کلیپ خیلی

 زیبا از آناتما آپ کنم که به خاطر آهنگ بسیار زیباش خودم چندین بار بهش گوش دادم ،

---

در مورد گروه آناتما لازم نیست که توضیحی بدم چون چند تا از دوستان خوب ما قبلا تو

وبلاگ شون این کار رو به نحو احسنت انجام دادن 

---

قبل از همه از شما دوستان عزیز خواهش میکنم به یکی از پست های وبلاگ دوست عزیزم آرش  

نگاهی بیاندازید تا شما هم مثل من از تعریف بسیار عالی و زیبا از موسیقی متال که ایشون

آوردن لذت ببرید چون همه این وبلاگ نمایی از اون پست هست

متال ، روشنی شب های بی پایان...

---

راجع به این آهنگ و کلیپ قشنگ آناتما هم حرفی نمیزنم ولی از شما دوستان عزیز درخواست

میکنم که برداشت و نظر خودتونو برای من بنویسید، اگه این آهنگ رو دیدین یا شنیدید که هیچی

ولی اگه اونو ندیدید پیشنهاد میکنم با دانلود این کلیپ زیبای زیرنویس شده از لینک زیر شما هم

مثل ما با بخشی از این سبک موسیقی تاثیر گذار ارتباط برقرار کنید، و من به شما قول میدم و

مطمئن باشید که ضرر نمیکنید

---

Anathema - pressure

16.17mb

Evanescence-SweetSacrifice

با سلام و عرض پوزش بسیار از همه دوستان به خاطر دیرکردم در آپ کردن وبلاگ و سر زدن به وبهای شما باید بگم که داشتم یه سایت مینوشتم و این کار خیلی وقتمو گرفت به سلامتیه سرعت اینترنت یه هفته طول کشیده آپش کنم، خلاصه خیلی خیلی ببخشید دیگه.

---

و اما امروز که میخوام دوباره از وان آپ کنم به خاطر اینه که قبلا ویدئوشو آپ کرده بودم و این زیرنویس کار یکی از بچه ها بود بعد من دیدم بد نیست تو وبلاگ بزارم والا خودم که قبلا گوش نکرده بودم زیادم از سبکش خوشم نمیومد ولی چه کنیم دیگه یکی دوتا کار دیگه آماده کردم تا بیاد آپ بشه قلبم وای میسته اما به بچه های متال باز وعده میدم که از این به بعد کارای بهتری آپ کنم.

---

فکر کنم قبلا به خاطر کم اطلاعی از این گروه حرفهای اشتباهی زده بودم که باید تصحیحشون کنم ، اینکه بچه ها گفتن این گروه یک گروه راکه و متال نیست که البته من راجع به این موضوع و سبکشون تحقیق نکردم و ادعایی راجع بهش ندارم ولی میشه راحت راستشو درآورد فقط کمی وقت میخواد.

باقی قضیه با خودتون دیگه.

---

Evanescence-SweetSacrifice

12.3MB

Evanescence-Lithium

---

موضوع مورد بحث این دفعه یکی از ویدئو کلیپ های Evanescence گروهی نام آشنا برای همه دنیا و خیلی از ایرانی ها که به موسیقی علاقه دارند و این به خاطر اینه که امی لی وکال یا خواننده زن این گروه یک شخصیت اصلیتا موفقه و بیشتر شهرتش در ایران از زمانی آغاز شده که یکی از شبکه های تلویزیونی ماهواره ای فارسی کلیپ هاشونو پخش کردند،

*****

 اما در واقع کسانی که به سبک موسیقی راک و متال اهمیت میدن و اخبارشو دنبال میکنن از قبل با این گروه آشنا بودند و این موضوع به دلیل اینه که اونا همیشه به دنبال بهترین ها و اولین ها در چهار چوب سلیقه شون هستند و هیچ وقت دست از جستجو بر نمیدارن ،

*****

در واقع یکی از دلایل گرایش این عزیزان به این سبک هم همین روح کنجکاوی و رسیدن به کمال هست که صد البته تو این راه موفق هم هستند.

*****

بگزریم، من این ویدئو رو خودم زیرنویسش نکردم و این کار به زحمت یک دوست ناشناسه که من از این راه هم از ایشون تشکر میکنم و هم ازشون قبلا عذر خواهی میکنم.

*****

این آهنگ از نظر من یکی از بهترین کارای این گروه هستش چون هم شعرش خیلی خوبه هم ملودی اثر زیبا شده هم ویدئو خیلی همگون با شعر و آهنگ درست شده که کار درستیه کارگردانشو میرسونه به طوریکه حتی اگه زیرنویس فارسی هم نداشته باشه شما با کمی توجه تمام موضوع رو از این فیلم استخراج میکنید.

*****

در آخر این کلیپ رو با زیرنویس فارسی براتون در لینک زیر قرار میدم تا بتونین راحت دانلودش کنین یا اگه نتونستین تو همون سایت آپلود ببینیدش.

*****

---

Evanescence-Lithium

16.5MB

Savin Me - Nickelback

*****

آن سوی سکه - رستگارم کن

*****

این نام گروه و نام آلبومیه که امروز یکی از بهترین کاراشونو براتون آپ میکنم،

*****

من ویدئو اورجینال این کلیپ رو گیر نیاوردم و مجبور شدم از یکی از دوستام تقاضا کنم که از تلویزیون های ماهواره ای برام ضبط کنه و زیاد کار خوبی از آب در نیومده و همون طور که میدونین اینور اونورش تبلیغات زیاد داره و باید به خاطر اینکار ازتون عذر خواهی کنم.

*****

اما گروه نیکل بک باید از اون دسته گروه هایی باشه که بچه های متال باز برای اثبات وجود افکار مذهبی در این سبک ازشون نام ببرن، حالا من براتون توضیح میدم چرا.

*****

این کلیپ همون طور که خواهید دید و از نامش هم پیداست به معنی رستگارم کن یا نجاتم بده اومده و در شعر این آهنگ از کلماتی نظیر ( من بر تو نازل شدم ، تمام نیاز من تویی ، لطفا بیا من تورا میخوانم ، بشتاب من فرو میریزم ، بیاموز غلط را از درست و ...) آمده که همه شما به راحتی معنیشو درک میکنید.

*****

در ثانی با دیدن کلیپ این آهنگ شما متوجه میشید که شخصی با نجات یافتن از یک تصادف ماشین توسط یک ناشناس قادر به دیدن باقیمانده عمر اشخاص اطرافش به صورت شماره هایی روی سرشون میشه ولی شماره خودشو نمیبینه و همین طور که در شهر قدم میزنه براش اتفاقاتی میافته که متوجه این موضوع میشه و به همراه اون ما هم به درک بهتری از زندگی و وقتی که برامون مونده میرسیم و در آخر همین شخص با استفاده از این موهبت یک نفر دیگه رو نجات میده و ایندفعه اونه که باید به کمک همنوعانش بشتابه.

*****

*****

چون من زیاد اهل چونه زدن نیستم باقی قضیه رو به خودتون محول میکنم به خاطر اینکه هر کسی برداشت خودشو از هنر داره و میتونه نظراتی خیلی متفاوت تر بگه، ولی من از خوندن نظر شما خیلی خوشحال میشم حتی اگه نظرتون یک انتقاد خیلی تند باشه دوست دارم که متوجه اشتباه خودم بشم.

*****

این کلیپ رو از لینک زیر دانلود کنید و اگه اطلاعات بیشتری میخواید به ادامه مطلب برید.

*****

Savin Me - Nickelback

15.8MB  

این عکس حاوی نت این آهنگه که برای اونایبی که دوست دار نوازندگی هستند میزارم،

 

Reza yazdani

درود بر همه دوستان و متالر های عزیز

امروز یه سری تو وبلاگ ها و سایت های معرفی سینگرهای ایرانی راک و متال زدم و اطلاعات خوبی دیدم ولی با همه این معرفی ها و اطلاعات اثری از آهنگساز و خواننده بسیار عالی و سطح بالای ایرانی به نام رضا یزدانی ندیدم پس بر این شدم که تو وبلاگم برای شما کمی ازش تعریف کنم .

این بیوگرافی از سایت رسمی خود رضا کپی شده

رضایـزدانی متـولد تهران، متاهل و داراى یک فرزند می‌باشد. وى فارغ‌ التحـصیل مهندسی صنایع چوب و کاغذ از دانشگاه آزاد است. او ۱٥ سال است که موسیقی کار می‌کند که ٩ سال از آن‌را به‌طور جدى و حرفه‌اى دنبال کرده است. همچنـین تخصـص او در نواختن گیتـار خصوصاً گیتـار الکتریک می‌باشد. رضا یزدانی اکنون علاوه بر آهنگسازى و خوانندگی به تدریس گیتار نیز اشتغال دارد.

________________________________________

Reza Yazdani was borned in Tehran & he's married. He was graduated from Azad University in wood & paper industries. He has been practicing music for 15 years (9 years professionally). He is pretty good playing all kind of guitars, specially electric guitar

________________________________________

شاید فکر کنید غلو میکنم ولی از نظر من سطح خیلی بالای موسیقیش به علاوه اشعار یغما گلرویی در آلبومهای اول و آخرش و اشعار مولانا در آلبوم دومش صد در صد برای من تداعی یک موسیقی عالی متال رو داره. اون تو این چند سال کنسرت های زیبایی اجرا کرده و برای چند فیلم و سریال آهنگسازی کرده که از نظر من فیلم حکم از مسعود کیمیای بهترین کارشه.

درمورد آهنگهای آلبوماش هم باید بگم که نمیخوام که سلیقه خودمو به شما تحمیل کنم در ادامه شما میتونید لینک هایی رو ببینید که برای دانلود ویدئوها و اهنگهای رضا از سایتش گذاشته شده در ضمن چند تا لینک هم از مصاحبه هاش موجود هست.

در آخر از همه خواهش میکنم حتی اگه شده یکی از اهنگاشو گوش کنید تا حداقل اگه یه جایی خواستید نظر بدید بی اطلاع نباشید و صمیمانه از همتون خواهش میکنم برای بدست آوردن آلبومهای این هنرمند بزرگ کشورمون به مراکز فروش مجاز موسیقی مراجعه کنید و اصل سی دی های این هنرمند رو بخرید که همه باهم به ترویج هنر عالی کمک کرده باشیم ، من خودم هم اولین آلبوم این هنرمند رو روی کاست خریدم و هم وقتی آلبوم های بعدیش انتشار داده شد اونارو خریداری کردم و همیشه آرزو دارم که یک بار به کنسرتش برم.

حالا یکی از شعراشو به اسم پسر اینجا مینویسم که خیلی آهنگ قشنگی داره و میتونید اونو از سایت خودش دانلود کنید

توی کوچه قد کشیدم.....توی گرد و دود سوزن.....با شب و دشنه گره خورد.....همه زندگی من

*****

زندگی من.....یه خیابون سر رام بود.....که نمیرسید به آخر.....من فقط هفت تیر تنها.....و صدا زدم

*****

برادر.....برادر.....سایه به سایه ی من بود.....ترس مسمومی همیشه.....اینجا باگلوله ختم

*****

قصه ها نوشته میشه.....نوشته میشه.....تو رسیدی و تو دستت.....برگ آزادی من بود

*****

برای رد شدن از شب...راهمون عاشق شدن بود...عاشق شدن بود...وقتی آغوش رفاقت یه تلس

*****

حرف هفتیر پرو باور کن.....وقتی هر نفس میشه شکل قفس.....حرف هفتیر پرو باور کن

*****

وقتی آغوش رفاقت یه تلس.....حرف هفتیر پرو باور کن.....وقتی هر نفس میشه شکل قفس

*****

حرف هفتیر پرو باور کن

*****

این شعر اهنگ پنجم از آلبوم هیس هستش که من خیلی دوستش دارم و در مورد مهاجرت کشاورزا به شهر گفته شده و یغما گلرویی تونسته به زیبایی بسیار عالی این موضوع رو توصیف کنه

کبک بودیم کلاغ شدیم .....خورشید بودیم چراغ شدی.....جنگل بی حصار بودیم

*****

حالا یه دونه باغ شدیم .....چشمامونو بسته بودیم.....به سفره بزرگ شهر

*****

دست که به سفره رفتنی .....با یه ملاقه داغ شدیم.....گندمای مزرعه مون 

*****

خوشه های طلایی داشت.....دستای ما تو دل خاک.....نهال سادگی میکاشت

*****

آب زلال چشمه مون شیر ستاره بود ولی.....قصه چاه آب شهر فکرا رو راحت نمیزاشت

*****

مشت رمضون دیدی توشهر رو گرده ما زین زدن.....دیدی که پهلوونا رو با یه کلک زمین زدند

*****

غول سیاه وسوسه غیرت ما رو خورده بود.....کباب چرب پایتخت گوشت گلا رو برده بود

*****

چشمه بودیم سراب شدیم.....بره بودیم کباب شدیم.....ستاره بودیم توی شب

*****

اما یهو شهاب شدیم.....تو غربت آهن و دود کوه غرورمون شکست

*****

تو پایتخت شبیه یه سوال بی جواب شدیم.....دیدی چه ساده گم شدن آرزوهامون توی باد

*****

آخ چی میشد که نون دل باز توی سفره مون بیاد.....اما نه پای رفتن و نه روی برگشتنی هست

*****

زندگی مون همین شده دلتنگیه خیلی زیاد.....مشت رمضون دیدی تو شهر رو گرده ما زین زدن 

*****

دیدی که پهلوونا رو با یه کلک زمین زدن.....غول سیاه وسوسه غیرت ما رو خورده بود

*****

کباب چرب پایتخت گوشت گلا رو برده بود

*****

وبسایت اصلی رضا یزدانی

گالری عکس های رضا یزدانی

دانلود موزیک، ویدئو کلیپ و کاغذ دیوارى

مصاحبه های نشریات با رضا یزدانی

آرشیو اخبار رضا یزدانی

BROKEN HOME - PAPA ROACH

خانواده از هم پاشیده

این ویدئو از پاپاروچ هم که این دفعه تقدیمتون میکنم بازم کاری از دوست خوبمه که علامت شخصیش اول ویدئو پایین صفحه دیده میشه.

موضوع آهنگ این گروه همون طور که از اسمش پیداست خانواده از هم پاشیده است و با دیدن این ویدئو میتونیم غم های یک فرزند طلاق یا خانواده از هم پاشیده شده رو بشنویم در واقع گروه میخواد با اشعارش بی گناه بودن فرزند رو بیان کنه ، شعر با یک حس غمناک توام  با عصبانیت اجرا میشه و اینجا کسایی که متال ندیدن میتونن بفهمن که چرا اینقدر توش جیغ و داد هست.

پاپاروچ شاید به نظر خیلی ها یک گروه سطح پایین باشه،البته گروه های خیلی بهتر و سطح بالایی وجود دارند که نمیشه به همین سادگی ازشون گذشت، اما توجه من به این گروه به خاطر طرفدار بودن نیست بلکه میخوام بگم که گروه های متال در هر سبک و سطحی باشن انسانیت رو رها نمیکنن و همیشه دنبال طرفداری از حقیقت هستند و همیشه در نقطه مقابل قدرت قرار میگیرن و در این راه تمام سعی شونو میکنن هر چند که زیاد خوب از آب در نیاد، به همین خاطر ما نباید گروه های سطح پایین رو مسخره کنیم یا کارایی از این قبیل که اسم نمیبرم.

خلاصه جونم براتون بگه که زیرنویس کردن ویدئوها خیلی کار سخت و وقت گیریه و کاملا با زیرنویس کردن dvd فرق داره مخصوصا کار ترجمه که خیلی حساسه به علاوه هم شاید خیلی جالب در نیاد و بعضی جاها غلط بشه ، شما به بزرگی خودتون ببخشید دیگه.

این ویدئو رو میتونید بعد از دانلود از لینک زیر با نرم افزار kmplayer خیلی بهتر ببینید چون من برای کم کردن حجم اونارو فرمت میکنم و احتمال داره از کیفیتشون هم کم بشه اما به زحمتش میارزه.

در ادامه مطلب هم چند تا لینک مربوط به اطلاعاتی از گروه هست.

BROKENHOME PAPAROACH

14.5MB

System of a down-Soldier side

Soldier side

 

حالا میخوام دوباره یه آهنگ از گروه سیستم آف اِ داون بزارم که تو ایران خیلی طرفدار داره و یه گروه ارمنیه، میدونین که اتفاقاتی که بین ارمنیا و مسلمونای عثمانی افتاده باعث کشته شدن تعداد زیادی ارمنی شده و تاثیر این موضوع روی این گروه کم نیست.

این آهنگ ویدئو نداشت و من خودم چند تا عکس پیدا کردم و تبدیلش کردم به یه ویدئو کلیپ و زیرنویسش کردم، البته سعی کردم که عکسها با موضوع شعر هم خوانی داشته باشه به همین خاطر هم خیلی وقت گرفته و ممکنه که اشکالاتی داشته باشه و من از همینجا از طرفدارای این گروه و متالر های عزیز به خاطر گستاخیم و ترجمه بد عذر خواهی میکنم .

 

این آهنگ یکی از چند آهنگ ضد جنگ سیستمه که در اون به مسائلی از قبیل فجایع جنگ، از دست دادن فرزندان و مخصوصا بی فایده بودن جنگ برای مردم عادی تاکید شده.

 

شعر این کار از کلمات و معانی اشنایی استفاده میکنه و در عین سادگی با قدرت منظور خودشو میرسونه خود آهنگ هم از ملودی غمگین و بسیار زیبایی به سبک آهنگای خود گروه اجرا میشه.

 

در واقع نشانه هایی از فلسفه آنارشیسم در این کار مشهوده که اینو میشه حتی از نام آلبوم هم استنباط کرد، همون طور که میدونین هیپنوتایز یا نام آلبوم دیگه این گروه مسمرایز به معنی هیپنوتیزم کردنه که در واقع به کاری گفته میشه که در اون شخص رو در یک خلصه شبهه خواب میفرستند که با این کار بتونن با مغر شخص ارتباط داشته باشن  بدون اینکه خودش بخواد یا بفهمه اونو به کاری وادار کنن، (البته این کار یکی از نظریات درمانی روانشناسیه و برای دسترسی به اطلاعات گذشته بیمار که احتمالا فراموش شده استفاده میشه)؛

 

در کل سیستم میخواد از مفهوم هیپنوتیزم برای معنی دادن به شگردهای حکومت در گول زدن مردم برای فرستادنشون به جنگ استفاده کنه و بگه که هیچ کدوم از توجیهاتشون قابل قبول نیست و شما در واقع هیپنوتیزم شدید و واقعیت رو نمیدونید.

 

در ادامه مطالب هم بیوگرافی این گروه اومده هم چند تا لینک از سایت های مربوط.

 

برای بدست آوردن اطلاعات بیشتر در مورد آنارشیسم میتونید از لینک زیر استفاده کنید.

 

فلسفه آنارشیسم

 

 

این ویدئو رو میتونید از لینک زیر دانلود کنید یا تو همون سایت ببینیدش

ُ

ُ

ُ

Soldier side

14.8MB

Sepultura-War for territory

War for territory

با درود فراوان به همه دوستان امیدوارم از دیرکردم ناراحت نشده باشید چون زمان امتحان تموم شد و باز آزادیم تا به زندگی دلخواهمون برسیم. این آهنگی که امروز میزارم از سپولترا که مامن اصلیشون برزیله اجرا شده و موضوع اون مربوط میشه به یکی از بحث های تفکر ضد جنگ. موضوع از این قراره که چون بیشتر متالها با حکومت مخالفند و تمام جنگ ها زیر سر اونهاست حتی 

جنگیدن و مردن برای سرزمین یا

 

 وطن رو رد میکنند و از واژه ی وطن به عنوان مکری که حاکمان برای گول زدن توده مردم در فرستادن آنها به جنگ استفاده میکنند تعریف میکنند. در واقع توجیح اونا اینه که تنها مردم کسانی هستند که از جنگ آسیب میبینن و اونا هستند که در بطن اصلی اتفاق قرار دارن و این مردمند که همه زحمات رو میکشند، ولی دست آخر استفادش برای حکومت هاست. متال ها با تفکرات انسان دوستانه هیچ تفاوتی بین مردم دو طرف جنگ قائل نمیشن و اینطور میگن که: دو نفر انسان معمولی که در مقابل هم میجنگند چیزی نیستند جز مردم زحمتکش و بیچاره ای که گول همین حرفها و موارد دیگه از این قبیل رو خوردن و همه بدی ها از طرف حاکماست. بگذریم تو این کلیپ سپولترا با زبان موسیقی میخواد این موضوع رو بگه که تمام این زحمات و خون دادن ها برای مردم بی نتیجه هستش و اینو تو تاریخ میشه به وضوح مشاهده کرد و البته مواردی دیگه از نحوه گول زدن مردم رو  بیان میکنه که پیدا کردنشو به عهده خودتون میزارم. این کلیپ که توسط یکی از دوستانم زیرنویس شده و شما میتونین ارم تبلیغاتیشو زیر ویدئو ببینین با فرمت ام پی فور تهیه کردم و اگه نتونستین اونو خوب ببینین باید از نرم افزار kmplayer استفاده کنید. در ادامه مطالب بیوگرافی این گروه رو گذاشتم.

War for territory

18.0 MB

جوانان وطن POD

جوانان وطن از گروه POD هستش که فکر کنم بشه به سبکش اسم رپ متالو داد تو این

کار شما در پشت صحنه تعداد زیادی عکس کوچیک میبینید که نشان دهنده عکسهای

جوانان گم شده و فراری از خونه است پی او دی میخواد بی تفاوتی جامعه و دولت رو

به چالش بکشه و به مردم گوشزد کنه که بچه ها ارزششون بیشتر از ملاک هاییه که

بزرگتر ها بهش فکر میکنن و باید بهشون توجه کنن

شعر از دو تا بچه (یه دختر کوچیک و یه پسر بچه )حرف میزنه که از خونه فرار کردن و

مدتی بعد از فرار کشته شدن که داستانشون واقعیه/

شاید برای شما فرقی نداشته باشه که تو یه کشور دیگه چنتا بچه فرار کنن و کشته

بشن ولی این حس انسانیت برای ما متال بازا که همیشه عاشق شعرای رئال (واقعیت

گرا) متال هستیم به ما اجازه بیتفاوتی نمیده با این حساب که تو کشور خودمونم خیلی

از این مشکل رنج میبریم و صد البته بیتفاوتی نسبت به اون.

شعر این کلیپ رو خودم ترجمه کردم و روی ویدئو گذاشتم که میتونین ازلینک زیر اونو دانلود کنید.

در ضمن یک بیوگرافی کوچک هم از گروه در ادامه مطالب هست.

جوانان وطن  POD

15.8MB

هر کجا که پرسه گاه من باشد Metallica

از هرچه بگذریم سخن دوست نکوست

آره امروز روز  تاثیر گذارترین موسیقی راکه روز دوست

داشتنی ترین صدای دنیای هنره شاید باورتون نشه که آوازش هر جا که میرسه سبک

فکری مردم نسبت به موسیقی تغییر میکنه طوری که دیگه هیچ کس دنبال شعرا و

آهنگای رمانتیک و عشق و س... نمیره دیگه همه طرفدار حقیقت میشن طرفدار سبک

اعتراض به همه موارد غیر انسانی تاریخ مخصوصا جنگ چون کثیف ترین اختراع انسان

همین جنگه، دیگه دنیا دنیای آدماییه که به فکر ضعفا هستند به فکر بیخانمانها و به فکر

همه کسانی که جامعه بهشون بی اعتناست، شعر ویدئوی امروز در مورد

بیخانمانهاست کولی ها کارتن خوابها و... متالیکا تو این شعر میخواد بگه که خانه بدوش

بودن ننگ نیست؛

این راه است که عروس من میشود - از هر چیزی غیر از غرور روگردانم و فقط به غرورم

اعتماد میکنم- مرا خوشنود میسازد و آنچه میخواهم به من میدهد- و همچنانکه غبار راه

بر گلویم نشسته آرزو میکنم که تنها معرفت باشد آنچه که کسب خواهم کرد-(و در این

مرحله به ما که نوعا خانه دار حساب میشویم و به محل زندگیمان افتخار میکنیم

میگوید ) آنچه که تو اسیرش مانده ای بازی بیش نیست_ آری خانه بدوش، آواره ،کولی،

ولگرد؛ هر چه که میخواهی خطابم کن؛ من در هر مکانی روزگار میگذرانم، آزادم

تا اندیشه ام را در هر مکانی به زبان آورم و هر جایی را شکل و تعبیری خاص بخشم؛

هرکجا که پرسه گاه من باشد سرای من همان جاست که سر بر زمین میگذارم؛و زمین

است تخت پادشاهی من،به ناشناخته ها خو گرفته ام،در زیر ستارگان سرگردان رشد و

نمو یافته ام،به روی پای خود ایستاده ام ولی نه تنها،دست بسوی کسی دراز نمیکنم،و

از تمام قید و بندها گسسته ام،هرچه کمتر از خود داشتم بیشتر دریافتم و آموختم؛من

انجاکه مسیر لگد کوب شده ای نیست فرمانروایم؛(در ادامه نوای سلوی گیتار همت

دراوج موسیقی روح انسان رو به عرش میبره البته هر کسی نمیتونه که این اوج رو درک

کنه مگه اینکه تمام گذشته فکری خودش رو رها کنه و به قول پینک فلوید این نقاب و

نقشبند رو از رو صورتش بکنه)-بر سنگ مزارم حک شده که بدنم اینجاست ولی روحم

هنوز در گردش است.

خود کلیپ رو که تمام شعر در اون زیرنویسه میتونین از لینک زیر دانلود کنین

هر کجا که پرسه گاه من باشد Metallica

23.4MB

جیمز آلن هتفیلد خواننده و آهنگساز و بعضی وقتا هم شاعر گروه

این عکسو از تو وبلاگ یکی از دوستان برداشتم که آدرسش تو لینک هست

گروه متالیکا با عضو جدیدش رابرت کروجیلو

جیسون نیوستد عضو قدیمی گروه که حالا دیگه نیست

خود جیمز هتفیلد با خانواده 

Avril lavigne Knoking on heavens door

این کلیپ زیبا توسط گروه آوریل برای جمع آوری آهنگهای صلح توسط سازمان یونسکو تهیه

شده که اصلش مال گروه بسیار معروف و بزرگ Guns & Rozes هستش و در آن سعی شده

که به فجایع جنگ برای کودکان در دنیا توجه بشه و به نمایش در بیاد، من این شعرو معنی کردم

و بوسیله نرم افزار داخل ویدئو گذاشتم تا برای همزبانان ما هم قابل فهم باشه.

لگد زدن به درهای بهشت آوریل

Avril lavigne Knoking on heavens door

معنی جمله های نوشتاری در ویدئو:


آیا میدانید که اکنون آتش سی 30 جنگ در دنیا روشن میباشد،


بیشتر از 300000 سیصد هزار کودک سرباز هستند،


دو میلیون 2000000 کودک در دهه گذشته کشته شده اند،


نود درصد کشته شدگان همه جنگها غیر نظامی اند،


12000000 دوازده میلیون کودک خانه و کاشانه خود را در جنگ ها از دست داده اند،


10000000 ده میلیون کودک در جنگ ها آسیب فیزیکی دیده اند،


تمام کودکان در جنگ به دنیا آمده چیزی از صلح نمیدانند،


همه اقدامات کمک به کودکان بوسیله جنگ طلبان خراب میشود.


اینها معنی جملاتی بود که در میان کلیپ به نمایش درآمد و معنی آنها زیرنویس نشده بود.