سه‌شنبه، فروردین ۲۴، ۱۳۸۹

Scorpions - Wind of change

*****
I follow the Moskva من به دنبال مسکوا
*****
Down to Gorky Park دلتنگ پارک گورکی
*****
Listening to the wind of change گوش فرا میدهم به نسیم تغییرات
*****
In August summer night در شب تابستانی آگوست
*****
Soldiers passing by گذر پست بازرسی سربازان
*****
Listening to the wind of change گوش فرا میدهم به نسیم تغییرات 
*****
  The world is closing inجهانیان به هم نزدیک میشوند
*****
And did you ever think و آیا هرگز فکر کردی؟
*****
That we could be so close, like brothers
 که ما میتوانیم خیلی نزدیک باشیم،مانند برادر
*****
  The future's in the airبوی آینده در هواست 
*****
I can feel it everywhere میتوانم در همه جا احساسش کنم 
*****
Blowing with the wind of change با نسیم تغییرات میوزد
*****
Take me to the magic of the moment on a glory night
مرا ببر به لحظه ای جادویی در شب افتخار آمیز
***** 
Where the children of tomorrow dream away
جایی که کودکان فردا روئیایی دارند
*****
in the wind of change
در نسیم تغییرات
*****
Walking down the street
قدم زدن در پایین خیابان
*****   
Distant memories
خاطرات سرد
*****
Are buried in the past forever
آیا در گذشته برای همیشه مدفون شده
*****
I follow the Moskva
من به دنبال مسکوا
*****
Down to Gorky Park
دلتنگ پارک گورکی
*****
Listening to the wind of change
گوش فرا میدهم به نسیم تغییرات
*****
Take me to the magic of the momentt on a glory night
مرا ببر به لحظه ای جادویی در شب افتخار آمیز
*****
Where the children of tomorrow share their dreams
جایی که کودکان فردا روئیاهایشان را تعریف میکنند
*****
With you and me
با من و تو
*****
Take me to the magic of the moment on a glory night
مرا ببر به لحظه ای جادویی در شب افتخار آمیز
*****
Where the children of tomorrow dream away
جایی که کودکان فردا روئیایی دارند
*****
in the wind of change
در نسیم تغییرات
*****
The wind of change
نسیم تغییرات
*****
Blows straight into the face of time
ضربات متوالی به چهره زمان
*****
Like a storm wind that will ring the freedom bell
مثل گردباد که بر زنگ آزادی حلقه میشود
*****
For peace of mind
برای آرامش
*****
Let your balalaika sing
اجازه دهید ساز شما برقصد
*****
What my guitar wants to say
گیتار من چه میتواند بگوید
*****
Take me to the magic of the moment on a glory night
مرا ببر به لحظه ای جادویی در شب افتخار آمیز

*****
Where the children of tomorrow share their dreams
جایی که کودکان فردا روئیاهایشان را تعریف میکنند

*****
With you and me
با من و تو 
*****
Take me to the magic of the moment On a glory night
مرا ببر به لحظه ای جادویی در شب افتخار آمیز
*****
Where the children of tomorrow dream away
جایی که کودکان فردا روئیایی دارند

*****
in the wind of change
در نسیم تغییرات

نسیم تغییرات از گروه اسکورپیونز به معنی عقربها یکی از کارای قدیمی و زیباییه که تو سبک راک تاحالا شنیده شده و کلا اثار این گروه از ریتمی ملایم و زیبا ساخته شده که تو دنیا طرفدارای زیادی داره ، اون اوایل که تو برزیل آزادی شده بود این گروه از اولین گروه هایی بود که اونجا کنسرت اجرا کردند، کاراشونم بیشتر اجتماعی و ضد جنگ هست 
وکال گروه که قبلانا رو سرش خیلی مو داشت و حالا دیگه پیر شده این شعر رو خیلی با احساس  و ملایم میخونه و در کل زیاد هیجان به کار نمیده، صداش هم همیشه شبیه به صدای کویین بوده که البته زیاد مهم نیست؛
ویدئوی این کار هم خیلی روش کار شده و در واقع تصاویری از اجراهای زنده قدیمی و جدید گروه به علاوه تصاویری سیاه و سفید و رنگی از تضاهرات و جنگ ها ی قدیمیه که روی حس موسیقی خیلی تاثیر داره ،
وقتی خواننده میگه مرا ببر به لحظه ای جادویی در شب افتخار آمیز
    جایی که کودکان فردا روئیاهایشان را تعریف میکنند
هیچ وقت منظورشون محدود به یه کشور یا محل خاصی نمیشه یا در مورد تاریخ خاصی صحبت نمیکنند، همه فلسفه کاراشون دوست داشتن دیگران و انسانیته؛
در حالی که اینجا همه درحال دروغ گفتن و پیدا کردن یه راه راحت برای پول دار شدن هستند
اصلا راجع به هر چی که حرف به میون میاری تو چشاشون مثل کارتون تام و جری علامت دلار میزنه؛ از هر راهی که بشه هر جوری که بشه پول در بیار حتی اگه شده همه 24 ساعت رو پنج شیش جا کار کنی حتی اگه شده شرف و غیرتت هم بفروشی تا مثل سگی که دمشو تکون میده یه استخون برات پرت کنن ،
یارو خودش شبا نگهبانه روزا در مغازه وای میسته زنش تو خونه با پارچه شرت برای بازار میدوزه یه طبقه خونشونو اجاره دادن بچه هاشونم تو زیر زمین قند خورد میکنن بعد قیافشو میبینی همه لباساش هزار تومن میارزه و در به در دنبال یه کلاس آموزش مداحی میگرده
من خودم دوست ندارم از خودم تعریف کنم ولی واقعیت رو باید گفت؛
ما با چند تا از بچه ها یک گروه غارنوردی هستیم که بعضی وقتا سری به گوشه کنار این سرزمین زیبا میزنیم تا شاید با جمع کردن کمی اطلاعات و کشف غار های ناشناخته بتونیم قدمی در راه علم و جمع آوری اطلاعات برداشته باشیم، اینو قبلا به یکی از بچه های وبلاگ نویس متالی گفته بودم، حالا از وقتی که شروع کردیم هر چی که داشتیم خرج این کار و ابزارش کردیم و درسو کار خودمونم از دست دادیم چون میدونید که این کارا هیچ کمکی از هیج جا نداره؛
خلاصه بعده کل این زحمتا یه روز تو مغازه نشسته بودم دیدم این یکی از همین یاروها اومد تو بعد کلی احوالپرسی با لبخند (آخه قبلا اصلا به ما محل نمیزاشت) به من گفت فلانی شما کوهنوردی میکنید؟ گفتم ای بعضی وقتا چطور مگه؟ گفت از یکی شنیدم غارنورد شدی، گفتم داریم سعی میکنیم یه کارایی انجام بدیم، گفت جدا من خیلی دوست دارم کلا به طبیعت علاقه خاصی دارم کوهنوردی هم ورزشه هم تفریحه؛ 
فکر کنم غارنوردی هیجان انگیزترین قسمت کوهنوردیه، گفتم نه اتفاقا بخشیه که کمتر کسی سراغش میره چون لذت بخش نیست؛گفت غارها خیلی زیبا هستند من مستندشو تو تلویزیون دیدم خیلی دوست دارم باهاتون بیام، گفتم اشکال نداره فقط باید آموزش های لازم رو ببینید و تو تمرینا شرکت کنید،گفت اشکال نداره من میام، گفتم باشه شماره منو داشته باش خبرت میکنم،
گفت خیلی ممنون واقعا متشکرم خیلی دوست دارم بیام و طبیعت دست نخورده رو تماشا کنم فکر کنم شما ها خیلی زندگیتون از ما بهتره، گفتم شاید نمیدونم ،گفت حالا چیزیم توش هست،
انگار با پتک کوبیدی تو سرم اصلا باورم نمیشد فکر میکردم کسی پیدا شده که به کار ما علاقمند شده،گفتم نه چیزی به غیر از گل لای که رو لباسات میشینه و خرج ابزار و کلی چیزای دیگه، گفت اِه نه بابا ، گفتم اره، گفت حالا من بعدا میبینمت و رفت و دیگه تا حالا پیداش نشده،
نمیدونم منظورمو تونستم بفهمونم یا نه ولی کلا به هر کی میگیم چیکار میکنیم عین کارتون تام و جری تو چشاش عکس دلار میزنه و بعد یار غار علی بابا میافته که کلی توش گنج طلا جواهر بود نه اینکه چیزیم نباشه نه،
تو تاریخ انسانهایی بودن که تو غارها زندگی میکردند و اثاری هم ازشون به جا مونده من خودم تو یه غار اندازه یه گونی سفال شکسته جمع کردم و همونجا تو یه حفره گذاشتمش تا بعدا یه کارشناس پیدا کنیم و راجع بهش تحقیق کنیم، به خاطر اینکه ارزش واقعی اونها به اطلاعاتی که از گذشتگان درونشون هست و به ما تو درک بهتر از زندگی کمک میکنه و این تخصص من نیست که بخوام توش دخالت کنم؛بیخیال ولش کنید اصلا
حلا بعد چند وقت اومدم این وبلاگ رو آپدیت کنم میبینم که فیلترش کردند
اشکال نداره این باعث میشه که ما معروفتر بشیم
اصلا اگه همشو پاک کنن مثل وبلاگهای بچه ها تو بلاگفا ناراحت نمیشم که هیچی تازه خوشحالم میشم چون میفهمم که تونستم تاثیری داشته باشم و از حالت مصرف کننده در بیام
توی مغز منو که نمیتونن فیلتر یا پاک کنن
حتی اگه همه مارو از زندگی پاک کنن بازم آدمایی میان که این راه رو ادامه بدن
فقط میخوام جلوی آیندگان سر بلند باشم
راستی اصل کار یادم رفت
لینک دانلود کلیپ نسیم تغییرات از اسکورپیونز با زیرنویس فارسی:
نسیم تغییرات یا وایند آف چینج به لحظه ای اطلاق شده که در غرب انسانیت جای قدرت طلبی و ثروت اندوزی رو میگیره

‏۲۳ نظر:

  1. سلام
    لینک نداشتم ازت ولی لینکت کردم
    خواستی من رو لینک کن
    metalsaman.ir

    پاسخحذف
  2. سلام
    منتظر مطلب بعدیت هستیم ....
    راستی اینم آدرس وبلاگم : sea-ofmadness.blogspot.com
    اگه زحمتی نبیده لینکم کن!

    پاسخحذف
  3. درود دوستان عزیز با کمال میل لینکتون میکنم

    پاسخحذف
  4. سلام
    آره خبر دار شدم که وبلاگ قبلیت ف شد. واقعا متاسفم
    از این به بعد میام اینجا
    Heaven Shall Burn هم خواستی دانلود کنی اول آلبوم iconoclast رو بگیر. این آلبوم فوق العادس
    راستی لینکت هم کردم،اگر خواستی من رو با doommetal لینک کن
    موفق باشی

    پاسخحذف
  5. سلام انوش جان ممنون که سر زدی
    واسه وبلاگت که بسته شد متاسفم ولی خوشم اومد که کم نیاوردی امیدوارم با قدرت بیشتری به کارت ادامه بدی.
    راستی از اونجایی که اسم وبلاگت خیلی طولانیه خودت بگو با چه اسمی لینکت کنم ممنون

    پاسخحذف
  6. سلام انوش جان ؛ خوبی؟ خیلی اتفاقی آدرس بلاگت رو پیدا کردم ... به دلیل مشکلاتی که در دنباله ی نظر خودت تو بلاگم گفتم،به بلاگ قبلیت سر زدم .اما نتونستم نظر بدم؛خوشحالم که اینجایی
    بابت فیل شدن بلاگت واقعا متاسفم؛ ظاهرا حمله کردن به بلاگ های متال. و دیر یا زود ما هم ...
    اگر اشکال نداره آیدیتو بده که اگر بازهم کسی فیل شد بتونیم با هم در ارتباط باشیم وآدرس جدید رو به هم دیگه بدیم ،چون حتی اگر منو 1000000 بار هم فیل کنند برای درآوردن حرصشون بلاگ می زنم ...

    پاسخحذف
  7. درود ؛
    انوش عزیز از لطفت ممنونم. حق با تو است. این بی عدالتی است. شاید به Blogspot جا به جا بشم نمیدونم.
    پیروز باشی.

    پاسخحذف
  8. سلام

    ادرس جدید من
    www.grimly-dark.blogspot.com
    اگه خواستی لینک کن

    پاسخحذف
  9. سلام
    نمی دونم چرا دیشب هرچی نظر گذاشتم نیومد
    آدرس جدید وبلاگ من www.grimly-dark.blogspot.com
    هست و اگه دلت خواست لینکش کن

    پاسخحذف
  10. سلام به دوستان

    وبلاگ قبلیم فیلter شد .

    برای تنوع و برای خنده یکی تو بلاگفا مثل قبلی ساختم با یه آپ اضافه :

    http://doom-metal.blogfa.com

    و اونی هم که تو بلاگر ساخته بودم هم از این به بعد باهاش کار می کنم :

    http://a-mild-from-of-hate.blogspot.com

    خواهشا دو آدرس جدید رو هم لینک کنید.

    پاسخحذف
  11. لطفا" ایمیل خودتان به ما ارسال کنید
    متشکرم

    پاسخحذف
  12. سلام
    آدرس جدید من
    saman-news.ir هست
    من رو با این آدرس لینک کنید
    ممنون

    پاسخحذف
  13. درود
    بسیار عالی.... برگشتی و ما رو خوشحال کردی...

    امیدوارم با قدرت به کارت ادامه بدی و مثل قبل از خوندن وبلاگت لذت ببرم

    برقرار باشی..... بدرود

    پاسخحذف
  14. سلام این یعنی چی نتونستم دانلودش کنم
    The file link that you requested is not valid.

    پاسخحذف
  15. سلام
    توی وبلاگ

    A-Mild-From-Of-Hate.blogspot.com

    آپم،منتظرت هستم
    معلوم نیست که دوباره کی قراره فیلر بشم،تا هستم،هستم

    پاسخحذف
  16. یه اسم persian subtitled metal videosلینکت کردم

    پاسخحذف
  17. سلام ممنون كه من رو لينك كردي تا به حال پنجاه بار وبلاگام رو بعد از كلي زحمت كشيدن خيلي راحت بستن. تا ببينيم اين يكي چي ميشه نميدونم بايد با چه اسمي لينكت كنم ؟

    پاسخحذف
  18. بع بع بع
    وبلاگ جدید مبارک!!!!!!!!!!!!!!!!
    هنوز زنده ای می مردی بهتر بود قدرتو می دونستن!111

    پاسخحذف
  19. بع بع بع
    چطوری امروز تو کوه دیدمت گفتم یه وقت نیفتی طورید بشه

    پاسخحذف
  20. سلام میدونم انوش جان الان همه اوضاعشون بده و واقعا دل و دماغ هیچ کاری واسمون مونده من هم داشتم روز شماری می کردم واسه این آلبوم و خوشحالم که شما هم از اون لذت بردین
    به امید روزهای آرامش

    پاسخحذف